Les outils à l’usage du bénéficiaire